1
00:00:06,270 --> 00:00:11,270
คำบรรยายโดย Explorationskull
ซิงค์อีกครั้งโดย Barishnikov

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,910
<i>ในอ่าวเนเปิลส์ ไม่กี่กิโลเมตร
จากเมืองปอมเปอีและวิสุเวียส</i>

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,910
<i>โกหกสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดในโลก
แหล่งโบราณคดีใต้น้ำ</i>

4
00:00:19,920 --> 00:00:23,360
<i>นี่คือเมือง Baia ของชาวโรมันที่สาบสูญ</i>

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,110
<i>ตั้งแต่ศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช
มันเป็นสถานที่พิเศษ...</i>

6
00:00:30,120 --> 00:00:33,240
ชมปาร์มิเจียน่าแสนน่ารัก
แม่ทำเพื่อคุณเหรอ?

7
00:00:44,160 --> 00:00:47,720
แพทริเซีย ช่วยบอกฉันที
เกิดอะไรขึ้น?

8
00:00:50,000 --> 00:00:53,600
เมื่อคืนผมเห็น
สารคดีเกี่ยวกับผึ้ง

9
00:00:57,460 --> 00:01:00,260
พวกผู้ชายไม่ทำอะไรเลย
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

10
00:01:01,500 --> 00:01:05,060
พวกเขาแค่ตื่นเท่านั้น
เมื่อราชินีส่งคนไปรับพวกเขา

11
00:01:08,660 --> 00:01:12,020
พวกเขาผสมพันธุ์กันในเที่ยวบินเพื่อความปลอดภัย

12
00:01:15,900 --> 00:01:18,660
และพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์มาก
ว่าลูกของพวกเขาจะระเบิด

13
00:01:25,020 --> 00:01:26,660
แล้วพวกเขาก็ตาย

14
00:01:28,420 --> 00:01:31,570
ทีละคน

15
00:01:31,580 --> 00:01:34,500
เพราะพวกเขาไม่ดี
เพื่ออะไรอีกต่อไป

16
00:01:41,540 --> 00:01:44,300
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาสามารถทำได้

17
00:02:53,540 --> 00:02:58,370
จากตัวอย่างที่คุณนำมาจากมิลาน
ฉันเห็นคุณทำสิ่งที่หรูหรา

18
00:02:58,380 --> 00:03:00,420
ราคาขายปลีกเท่าไหร่คะ? 1,200?

19
00:03:02,460 --> 00:03:05,660
คุณขายให้กับผู้ค้าปลีกที่ราคาสูงสุด 500

20
00:03:07,420 --> 00:03:11,730
เมื่อคุณซื้อผ้า
จ่ายค่าช่างเย็บ, แพ็คของ, จัดส่ง,

21
00:03:11,740 --> 00:03:13,860
คุณเหลือ 10% ใช่ไหม?

22
00:03:15,700 --> 00:03:17,370
ขวา.

23
00:03:17,380 --> 00:03:19,780
ไปกับเรา
และรายได้ของคุณจะเพิ่มขึ้นสามเท่า

24
00:03:22,900 --> 00:03:24,770
แล้วยังไงล่ะ?

25
00:03:24,780 --> 00:03:29,410
ต้นทุนแรงงานของเราต่ำ:
สองหรือสามยูโรต่อชั่วโมง

26
00:03:29,420 --> 00:03:31,260
มันขึ้นอยู่กับว่างานของพวกเขาเป็นอย่างไร

27
00:03:32,860 --> 00:03:35,330
เธอแค่ต้องตัดสินใจ เอเวลิน่า

28
00:03:35,340 --> 00:03:39,810
คุณสามารถทำงานร่วมกับผู้รับเหมาช่วงได้
ในพื้นที่ของคุณซึ่งมีราคาสูงกว่า

29
00:03:39,820 --> 00:03:43,370
และจะไม่ทำงานล่วงเวลาหนึ่งชั่วโมง
เพื่อความรักหรือเงินทอง

30
00:03:43,380 --> 00:03:46,380
หรือคุณสามารถสร้างรายได้จริงกับเรา

31
00:03:59,980 --> 00:04:03,890
- ลายกระดาษเหรอ?
- ฉันมีไว้สำหรับตัวอย่างเท่านั้น

32
00:04:03,900 --> 00:04:07,650
- คุณจะทำรูปแบบและแผนภูมิขนาด
- ไม่มีปัญหา... ผ้า?

33
00:04:07,660 --> 00:04:10,100
ฉันจะจัดส่งทั้งหมดให้คุณพรุ่งนี้

34
00:05:15,660 --> 00:05:19,260
- พ่อครับ ผมได้ A ในวิชาคณิตศาสตร์!
- ทำได้ดี!

35
00:05:23,260 --> 00:05:25,050
เกิดอะไรขึ้น?

36
00:05:25,060 --> 00:05:27,930
- คุณอาบน้ำด้วยน้ำหอมเหรอ?
- คุณไม่ชอบมันเหรอ?

37
00:05:27,940 --> 00:05:32,100
ฉันชอบมันกับผู้หญิงคนหนึ่ง

38
00:05:34,180 --> 00:05:37,140
ไปล้างมือกันเถอะ
อาหารเย็นพร้อมแล้ว

39
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
หวัดดีครับ นักวิชาการตัวน้อยของพ่อ

40
00:05:52,500 --> 00:05:56,250
การตรวจเป็นอย่างไรบ้าง?
ทารกกำลังเติบโตหรือไม่?

41
00:05:56,260 --> 00:05:58,500
- ทุกอย่างดีหมด.
- แล้วแพทริเซียล่ะ?

42
00:05:59,900 --> 00:06:02,180
เธอตัดสินใจที่จะพักผ่อน

43
00:06:03,260 --> 00:06:07,940
ดีถ้าเพียง
เธอจะให้มันได้พักผ่อนจริงๆ

44
00:06:11,580 --> 00:06:15,690
เกิดอะไรขึ้น
ในเนเปิลส์ตอนกลางนั้นไม่ดี

45
00:06:15,700 --> 00:06:18,940
และถ้าปัญหาลุกลามออกไป
มันจะทำให้ Secondigliano อ่อนแอลง

46
00:06:19,980 --> 00:06:24,690
และคอยช่วยเหลือกลุ่มที่อ่อนแอต่อไป

47
00:06:24,700 --> 00:06:26,020
มันเสี่ยงเกินไป

48
00:06:27,620 --> 00:06:31,570
ฉันไม่คิดว่าปาทริเซียไม่ฟิต
ที่จะปกครองในขณะนี้

49
00:06:31,580 --> 00:06:34,220
คุณเป็นสามีของเธอ
ทำให้เธอเห็นเหตุผล

50
00:06:36,340 --> 00:06:39,490
ตอนนี้เธอมีสองทางเลือก:

51
00:06:39,500 --> 00:06:41,930
เป็นผู้หญิงหรือผู้บังคับบัญชา

52
00:06:41,940 --> 00:06:44,810
ฉันอยากจะรู้
สิ่งที่คุณต้องการคืออะไร

53
00:06:44,820 --> 00:06:48,290
ถ้าคุณอยากเลี้ยงลูก

54
00:06:48,300 --> 00:06:50,740
หรือคุณต้องการไว้ทุกข์ให้กับภรรยาของคุณ

55
00:06:57,300 --> 00:06:59,770
ตอนนี้เรากินข้าวกันเถอะ ฉันหิวแล้ว

56
00:06:59,780 --> 00:07:04,010
ในนามของพระบิดา
พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์

57
00:07:04,020 --> 00:07:06,450
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรอาหารนี้

58
00:07:06,460 --> 00:07:07,930
พ่อของเรา...

59
00:07:07,940 --> 00:07:12,020
ใครอยู่ในสวรรค์
เป็นที่สักการะพระนามของพระองค์...

60
00:07:39,540 --> 00:07:41,660
เลบานเต้อยู่ข้างหลังหน้าอก

61
00:07:43,020 --> 00:07:45,620
พวกเขาต้องการเอา Secondigliano

62
00:07:47,100 --> 00:07:49,660
พวกเขากล่าวโทษนิโคลาและฆ่าเขา

63
00:07:51,580 --> 00:07:54,170
ตอนนี้พวกเขาจับมือกันแล้ว
กับบัณฑิต

64
00:07:54,180 --> 00:07:57,660
ใครเอาทุกอย่างไป
นั่นคือเลือดสีน้ำเงิน

65
00:08:09,580 --> 00:08:11,620
สามีของฉันคือหนึ่งในนั้น เจนนาโร

66
00:08:16,220 --> 00:08:19,100
และคุณไม่ได้สังเกต
อะไรนะ แพทริเซีย?

67
00:08:21,140 --> 00:08:23,770
ฉันบอกคุณแล้ว: เจ้านายทำไม่ได้
เชื่อใจใครก็ได้

68
00:08:23,780 --> 00:08:26,580
- ฉันรู้.
- ดูไม่เหมือนเลย

69
00:08:29,820 --> 00:08:31,980
คุณจะทำอย่างไร?

70
00:08:36,380 --> 00:08:39,410
ฉันทำได้เพียงสองสิ่งเท่านั้น

71
00:08:39,420 --> 00:08:42,900
เป็นภรรยาและแม่แล้วจากไป
ทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเลบานเต้

72
00:08:45,780 --> 00:08:48,300
หรือฉันจะล้างทุกอันสุดท้าย

73
00:08:55,980 --> 00:08:58,580
ฉันมอบอาณาจักรให้กับคุณ

74
00:09:00,140 --> 00:09:03,420
ของฉัน ชาวซาวาสทานอส

75
00:09:08,740 --> 00:09:11,890
และคุณยังอยู่ที่นี่
ถามฉันว่าจะไปทางไหน

76
00:09:11,900 --> 00:09:13,780
ไม่ เจนนาโร

77
00:09:15,540 --> 00:09:17,180
คุณผิด.

78
00:09:20,340 --> 00:09:22,900
ฉันแค่อยากให้คุณรู้

79
00:09:24,620 --> 00:09:26,660
นี่คือบ้านของฉัน

80
00:09:28,660 --> 00:09:30,620
และในบ้านของฉัน ฉันเรียกช็อตนั้น

81
00:10:16,780 --> 00:10:20,890
พี่น้องของเรา

82
00:10:20,900 --> 00:10:23,770
คุณกำลังบ้ามาที่นี่

83
00:10:23,780 --> 00:10:26,610
คุณรู้จักคาปาซิโอ
เรียกใช้ฟอร์เซลล่าทันที

84
00:10:26,620 --> 00:10:31,140
ตั้งแต่คุณฆ่าน้องชายของเขา
บัณฑิตกำลังตามหาคุณอยู่

85
00:10:34,620 --> 00:10:36,380
ฉันสามารถใส่มันไว้ที่นี่เพื่อคุณ

86
00:10:47,300 --> 00:10:49,340
ฉันต่างหากที่ต้องได้รับการอภัย

87
00:11:00,340 --> 00:11:02,930
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเสี่ยงอะไร
เพียวแอนด์ซิมเพิล

88
00:11:02,940 --> 00:11:06,420
แต่คุณต้องจัดการประชุม
สำหรับฉันกับคนที่ไว้ใจได้มากที่สุดของเรา

89
00:11:11,580 --> 00:11:13,580
คุณได้รับมัน

90
00:12:35,780 --> 00:12:37,580
คุณรู้สึกอย่างไร?

91
00:12:38,860 --> 00:12:41,100
ฉันจัดการเพื่อพักผ่อน

92
00:12:58,140 --> 00:13:01,370
ฉันต้องตัดสินใจ
ก่อนที่จะพูดคุยกับคุณ

93
00:13:01,380 --> 00:13:02,980
และฉันก็ทำมันได้แล้ว

94
00:13:11,540 --> 00:13:14,420
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับ
บิอังก้าของเราก่อน

95
00:13:16,660 --> 00:13:20,740
เป็นการดีที่สุดถ้าฉันมอบคำสั่ง
ของ Secondigliano ให้กับคุณ

96
00:13:21,740 --> 00:13:24,020
บิอังก้า?

97
00:13:25,980 --> 00:13:27,860
นั่นคือชื่อแม่ของฉัน

98
00:13:35,260 --> 00:13:37,380
เราจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ที่รัก

99
00:14:39,980 --> 00:14:42,980
สถานที่แห่งนี้เป็นเหมือนคุก

100
00:14:44,180 --> 00:14:48,820
แต่ถ้าแพทริเซียไม่ให้เรา
แผ่นกันกระแทก ตอนนี้เราคงตายไปแล้ว

101
00:14:57,100 --> 00:14:59,220
ฉันไม่อยากไว้อาลัยคุณ

102
00:15:05,940 --> 00:15:08,220
ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้แล้ว

103
00:15:09,620 --> 00:15:12,100
ก่อนอื่นฉันต้องล้างแค้นพี่น้องของเราก่อน

104
00:15:40,980 --> 00:15:42,860
คุณกำลังสร้างหอคอยเหรอ?

105
00:15:45,740 --> 00:15:48,970
สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี อัซซูร์รา

106
00:15:48,980 --> 00:15:51,090
Secondigliano กำลังจะระเบิด

107
00:15:51,100 --> 00:15:55,900
- นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา
- ใช่มันเป็น.

108
00:15:57,460 --> 00:16:00,100
เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปด้วยดี
เราทุกคนเป็นเพื่อนกัน

109
00:16:01,460 --> 00:16:03,890
แต่เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่สมดุล

110
00:16:03,900 --> 00:16:06,660
ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

111
00:16:11,620 --> 00:16:16,330
คุณวาง Patrizia ไว้ที่นั่นด้วยเหตุผล:

112
00:16:16,340 --> 00:16:19,020
เพื่อซื้ออิสรภาพของเรา

113
00:17:01,920 --> 00:17:05,880
ฉันไม่ได้ยินข่าว
ยินดีด้วย.

114
00:17:05,880 --> 00:17:09,320
- ขอบคุณ. แล้วเรื่องเป็นยังไงบ้าง?
- ดี.

115
00:17:13,200 --> 00:17:16,880
อิกอร์ ฉันทำไม่ได้ในขณะนี้
จัดการการจัดส่งเป็นการส่วนตัว

116
00:17:18,920 --> 00:17:22,000
สามีของฉัน ไมเคิลแองเจโล
จะจัดการพวกเขา

117
00:17:27,200 --> 00:17:29,520
คุยกับเขาเหมือนที่คุณคุยกับฉัน

118
00:18:29,440 --> 00:18:30,800
หนึ่ง.

119
00:18:35,960 --> 00:18:37,560
หนึ่ง.

120
00:18:43,040 --> 00:18:44,720
ให้ยี่สิบ.

121
00:19:14,600 --> 00:19:17,280
อรุณสวัสดิ์ ดอน ไมเคิลแองเจโล โปรด.

122
00:20:04,400 --> 00:20:07,720
จบแล้ว ดอนน่า แพทริเซีย
มัน 213 แกรนด์.

123
00:20:07,720 --> 00:20:10,880
สอดคล้องกับสัปดาห์ที่ผ่านมา
อาจจะมากกว่านั้นอีกหน่อย

124
00:20:26,120 --> 00:20:28,400
ที่นี่ไม่ใช่ย่านใกล้เคียง

125
00:20:30,240 --> 00:20:32,600
เป็นเมืองภายในเมืองที่ใหญ่กว่า

126
00:20:35,480 --> 00:20:38,360
Secondigliano ไม่ตอบใครเลย

127
00:20:43,680 --> 00:20:45,840
เอนโซมาหาฉัน

128
00:20:48,880 --> 00:20:50,880
เขาเกลียดทุกคน

129
00:20:52,320 --> 00:20:55,520
เขาบอกว่าครอบครัวของคุณ
ด้านหลังหน้าอก

130
00:20:55,520 --> 00:20:57,240
และตอนนี้เขาขอความช่วยเหลือจากฉัน

131
00:20:59,840 --> 00:21:02,120
เขาต้องการที่จะฆ่าคุณทั้งหมด

132
00:21:03,560 --> 00:21:05,880
ทำไมไม่บอกฉันทันที?

133
00:21:07,040 --> 00:21:09,040
เพราะฉันมีข้อสงสัย

134
00:21:10,840 --> 00:21:12,520
เกี่ยวกับฉัน?

135
00:21:14,120 --> 00:21:15,760
ใช่.

136
00:21:17,640 --> 00:21:19,800
แล้วตอนนี้หายแล้วเหรอ?

137
00:21:24,840 --> 00:21:26,840
ไม่

138
00:21:32,600 --> 00:21:34,720
แต่ฉันได้เลือกแล้ว

139
00:21:37,760 --> 00:21:39,760
เอนโซมาแล้ว...

140
00:21:41,760 --> 00:21:44,000
แต่คุณต้องให้สัญญากับฉัน

141
00:21:45,360 --> 00:21:50,920
คุณต้องตัดสินใจเลือก
เช่นเดียวกับที่ฉันได้กระทำ และขจัดความสงสัยทั้งหมด

142
00:22:41,160 --> 00:22:43,120
เอ็นโซ...

143
00:22:46,800 --> 00:22:48,600
ทำอะไรลงไปครับพี่?

144
00:22:55,040 --> 00:22:57,560
ตรวจสอบเส้นผม.

145
00:22:59,600 --> 00:23:01,640
เฮ้ เอนโซ

146
00:23:07,800 --> 00:23:09,680
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

147
00:23:26,600 --> 00:23:30,920
ฉันกับแพทริเซียมี
ศัตรูคนเดียวกันคือชาวเลบานเต้

148
00:23:32,560 --> 00:23:35,280
ตอนแรกพวกเขาใช้
Capaccios เหมือนหุ่นเชิด

149
00:23:35,280 --> 00:23:37,800
แล้วพวกเขาก็ยึดสนามหญ้าของเรา

150
00:23:37,800 --> 00:23:40,040
เราต้องซ่อนตัวเพื่อพูดคุย

151
00:23:42,280 --> 00:23:44,840
พวกเขาอย่าคิดดีกว่า
ฉันลืมพวกเขาแล้ว

152
00:23:44,840 --> 00:23:47,120
ฉันคิดถึงพวกเขาตลอดเวลา

153
00:23:51,320 --> 00:23:53,040
คืนและวัน...

154
00:23:55,280 --> 00:23:57,120
ตลอดเวลา.

155
00:23:59,000 --> 00:24:01,440
คุณคิดอะไรอยู่ เอนโซ?

156
00:24:49,400 --> 00:24:51,880
แพทริเซียแค่อยากจะเป็นแม่

157
00:24:54,320 --> 00:24:56,600
เธอตัดสินใจแล้ว

158
00:24:58,400 --> 00:25:01,240
และเธอก็มอบทุกอย่างให้ฉันแล้ว

159
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
จัดส่ง จุดซื้อขาย...

160
00:25:04,400 --> 00:25:05,800
เซคันดิเลียโน.

161
00:25:09,680 --> 00:25:14,320
เธอส่งมันให้ฉันพ่อ
ไม่ใช่สำหรับคุณ

162
00:25:25,280 --> 00:25:27,600
คุณไม่เคยชอบสถานที่นี้เลย

163
00:25:29,160 --> 00:25:33,960
คุณไม่เคยมาที่นี่เพื่อทำงาน
แต่โชคลาภของครอบครัวเราเริ่มต้นที่นี่

164
00:25:38,640 --> 00:25:40,320
ไมเคิลแองเจโล...

165
00:25:45,440 --> 00:25:48,120
เพื่อทำคอนกรีต

166
00:25:48,120 --> 00:25:50,680
คุณต้องผสมทรายกับซีเมนต์

167
00:25:52,160 --> 00:25:56,480
และสิ่งที่ออกมาก็คือสารใหม่

168
00:25:56,480 --> 00:25:58,800
ที่เป็นของเรา

169
00:25:58,800 --> 00:26:01,200
มันเป็นของครอบครัวเรา

170
00:26:03,840 --> 00:26:07,720
คุณกับแพทริเซียก็เหมือนกัน
ทรายและซีเมนต์

171
00:26:11,560 --> 00:26:17,120
คุณได้กลายเป็นสาร
ที่สามารถสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้

172
00:26:18,680 --> 00:26:23,160
และถ้าคุณเข้าใจมัน
เธอก็เช่นกัน

173
00:26:25,240 --> 00:26:27,080
คุณพูดถูกพ่อ

174
00:26:29,600 --> 00:26:32,040
มีอย่างอื่นอีก
เราต้องชำระ

175
00:26:33,520 --> 00:26:35,680
เราต้องฆ่าบลูบลัด

176
00:27:26,640 --> 00:27:30,520
- ดี?
- ก็ดี ฉันชอบมัน.

177
00:28:41,160 --> 00:28:43,080
ขอบคุณที่มานะเพื่อนๆ

178
00:28:43,080 --> 00:28:45,720
พวกเขาบอกเราว่าคุณเกษียณแล้ว

179
00:28:54,840 --> 00:28:58,160
บางทีอาจถึงเวลาสำหรับฉัน
เพื่อกลับไปทำงาน

180
00:28:58,160 --> 00:29:01,120
เราคิดถึงคุณ ดอน เจนนาโร

181
00:29:03,680 --> 00:29:05,400
ไปกันเลย

182
00:30:12,520 --> 00:30:14,040
ไปไป!

183
00:30:21,800 --> 00:30:23,560
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

184
00:30:29,440 --> 00:30:31,840
วิ่งมันเป็นกับดัก! ไอ้พวกเวร!

185
00:33:31,680 --> 00:33:33,360
ไอ้สารเลว!

186
00:33:33,360 --> 00:33:35,600
พวกตามเขาไป!

187
00:34:25,480 --> 00:34:26,960
แม่?

188
00:34:28,360 --> 00:34:31,400
ฉันสบายดี ทำไม? เกิดอะไรขึ้น?

189
00:34:33,160 --> 00:34:34,840
ใจเย็นๆ นะแม่

190
00:34:36,800 --> 00:34:38,600
คุณกำลังพูดอะไร?

191
00:34:39,720 --> 00:34:41,560
แล้วพวกเขาเป็นยังไงบ้าง?

192
00:34:43,200 --> 00:34:45,280
สิ่งสำคัญคือพวกเขาโอเค

193
00:34:47,960 --> 00:34:49,720
ฉันจะอยู่ที่นั่น

194
00:34:57,480 --> 00:34:59,200
เราล้มเหลว

195
00:36:24,200 --> 00:36:26,360
สวัสดีตอนเย็น ดอน เจนนาโร

196
00:36:30,960 --> 00:36:34,680
มิสทรัลขอโทษนะ
แต่เขาไม่สามารถมาประชุมได้

197
00:36:34,680 --> 00:36:37,240
- เขาส่งความนับถือของเขา
- ไม่ต้องกังวลกับมัน.

198
00:36:38,400 --> 00:36:41,840
ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
ให้อยู่ในความตื่นตัวสูง

199
00:36:46,160 --> 00:36:49,400
ด้วยความเคารพ

200
00:36:49,400 --> 00:36:53,000
เราคิดว่าคุณจะเกษียณแล้ว
จากธุรกิจของเรา

201
00:36:53,000 --> 00:36:55,520
หรือฉันผิด?

202
00:36:55,520 --> 00:36:58,240
มันเป็นเรื่องจริง

203
00:36:58,240 --> 00:37:01,240
แต่ตอนนี้ฉันมีเงินแล้ว
การติดต่อและทักษะ

204
00:37:02,520 --> 00:37:06,040
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องเอาคืน
ทุกอย่างที่เป็นของฉัน

205
00:37:09,480 --> 00:37:11,680
ขอโทษนะ ถ้าคุณจะอนุญาติ...

206
00:37:15,560 --> 00:37:19,160
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหมมิสทรัล
คงจะถามให้แน่ใจใช่ไหม?

207
00:37:21,600 --> 00:37:23,520
ไปข้างหน้า.

208
00:37:24,800 --> 00:37:27,320
ทำไมคุณถึงเลือกเขา?

209
00:37:29,400 --> 00:37:32,560
สงครามครั้งต่อไปจะยาวนานและยากลำบาก

210
00:37:34,480 --> 00:37:38,040
และเป็นผู้ชายที่มีความกล้าที่จะกิน
หัวใจของศัตรูของเขาอยู่ในคุก

211
00:37:38,040 --> 00:37:39,880
เป็นผู้ชายที่จะทำอะไรก็ได้

212
00:37:40,960 --> 00:37:44,200
และฉันต้องการใครสักคนแบบนั้น
ที่จะชนะสงครามครั้งนี้

213
00:37:45,560 --> 00:37:47,760
แต่นั่นคือน้ำใต้สะพาน

214
00:37:49,160 --> 00:37:52,480
หลังจากนั้นก็ทำมาได้ 20 ปี
ของการรักษาความปลอดภัยสูงสุด

215
00:37:52,480 --> 00:37:56,120
และเพื่อนๆ ของเขาก็หันมากันหมด
พวกเขาหันหลังให้เขา

216
00:38:02,920 --> 00:38:04,800
ฉันรู้.

217
00:38:07,560 --> 00:38:12,880
แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าเขาเคยมี
ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่

218
00:38:12,880 --> 00:38:15,880
และนั่นคือสิ่งที่ไม่มีวันตาย

219
00:38:26,250 --> 00:38:31,250
คำบรรยายโดย Explorationskull


